1
00:00:27,452 --> 00:00:29,411
إلى أين أنت ذاهب؟

2
00:00:29,412 --> 00:00:30,931
سأكون في الطاحونة.

3
00:00:30,975 --> 00:00:35,415
إنها الساعة 12، الناس سيكونون هنا من أجلها
الغداء قريبا. انظر، هنا الطبيب.

4
00:00:35,416 --> 00:00:38,415
إنه مبكر. لن أكون طويلا.

5
00:00:40,055 --> 00:00:41,095
اذهب بسرعة.

6
00:00:49,815 --> 00:00:51,775
طبيب. السيد سيمور.

7
00:00:59,055 --> 00:01:01,853
مطلوب حظيرة التخزين
تصفية جيدة.

8
00:01:01,854 --> 00:01:05,215
لماذا لا تأتي لتناول الغداء
معنا؟ لا أعرف يا سيدي.

9
00:01:06,215 --> 00:01:07,774
آنسة كيم؟ طبيب؟

10
00:01:07,775 --> 00:01:09,854
لا، لا. لا أعذار.

11
00:01:09,855 --> 00:01:12,535
12:30، سريع.

12
00:01:14,855 --> 00:01:17,254
لماذا استدعى الجميع؟

13
00:01:17,255 --> 00:01:20,375
قال أنه قد
إعلان لجعل.

14
00:01:36,975 --> 00:01:39,935
لا ينبغي لنا أن نصل معا.
إنها الساعة 12:30 الآن.

15
00:01:39,936 --> 00:01:44,414
سأصعد، انتظر خمس دقائق.
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

16
00:01:44,415 --> 00:01:45,695
سوف يكون على ما يرام.

17
00:02:22,775 --> 00:02:25,615
عزيزي الله، لويس،
هل انتهيت من هذا الرنين؟!

18
00:02:25,616 --> 00:02:27,855
نعم يا آنسة. آسف يا آنسة.

19
00:02:29,255 --> 00:02:31,615
حسنًا، لا يمكننا الانتظار
لنيكول بعد الآن.

20
00:02:31,616 --> 00:02:35,135
أين هي على أي حال؟
إنها عشرة إلى واحد.

21
00:02:37,015 --> 00:02:39,374
انه لا يلتقط.

22
00:02:39,375 --> 00:02:42,695
بول، هل تكون عزيزًا وتذهب
والحصول على روجر؟ وقال انه سوف يكون في الطاحونة.

23
00:02:42,696 --> 00:02:45,095
بالطبع. شكرًا لك.

24
00:02:50,615 --> 00:02:52,055
أخيرا!

25
00:02:53,255 --> 00:02:54,815
السيدة سيمور.

26
00:03:05,095 --> 00:03:07,415
أوه! سعدت بانضمامك إلينا، نيكول.

27
00:03:09,895 --> 00:03:12,655
وأنا أرى أنك خارج العربة
مرة أخرى، كم أنت جدا.

28
00:03:14,655 --> 00:03:16,654
تسقط ميتا، الكلبة.

29
00:03:16,655 --> 00:03:20,215
شخص ما! اتصل بالإسعاف!
إنه روجر!

30
00:03:24,255 --> 00:03:27,295
سيارة إسعاف من فضلك.
مزرعة سيمور.

31
00:03:43,051 --> 00:04:13,061
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

32
00:04:17,535 --> 00:04:18,575
إنه التقليد.

33
00:04:19,655 --> 00:04:23,853
ماما، هل نحن حقا بحاجة إلى القيام بذلك؟
لكننا لم نفوت سنة أبدًا.

34
00:04:23,854 --> 00:04:28,775
نعم، إذن ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لذلك
ابدأ! لكنهم لم يكونوا جميعهم سيئين. لا؟

35
00:04:31,455 --> 00:04:32,495
أوه، يجب أن أذهب.

36
00:04:35,575 --> 00:04:38,255
ليلة الغد، الساعة السابعة.
لا تتأخر.

37
00:04:43,535 --> 00:04:46,693
إذا خنقت أمي هل تفعل ذلك؟
تعتقد أنك سوف قبض علي؟

38
00:04:46,694 --> 00:04:47,815
يكاد يكون من المؤكد.

39
00:04:52,175 --> 00:04:54,174
إنها تعتقد أنني ما زلت في السادسة عشرة من عمري.

40
00:04:54,175 --> 00:04:57,055
يمكن للأمهات أن يشكلن خطرا حقيقيا.
خاصة لك.

41
00:04:58,335 --> 00:05:00,853
ما هو هذه المرة؟
احتفالات إرزولي.

42
00:05:00,854 --> 00:05:02,733
أوه، صحيح. حسنا، هذا ما يفسر ذلك!

43
00:05:02,734 --> 00:05:05,373
إرزولي هو الفودو
إلهة الحب.

44
00:05:05,374 --> 00:05:10,053
وكل عام تستخدمه والدتي
ذريعة لمحاولة العثور على رجل لي.

45
00:05:10,054 --> 00:05:12,893
لقد أخبرتني للتو أنني حصلت على
موعد أعمى مساء الغد.

46
00:05:12,894 --> 00:05:15,973
حسنًا، آمل ألا يكون الأمر مع رجل
دعا روجر سيمور. لماذا؟

47
00:05:15,974 --> 00:05:18,935
أعتقد أن المحادثة قد تكون
متكلف قليلا.

48
00:05:31,455 --> 00:05:34,015
رئيس، سارج.

49
00:05:36,655 --> 00:05:38,734
روجر سيمور، 71 عامًا.

50
00:05:38,735 --> 00:05:41,493
عثر عليه طبيب العائلة،
حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر. طبيب؟

51
00:05:41,494 --> 00:05:43,093
نعم، لقد كان في المنزل لتناول طعام الغداء.

52
00:05:43,094 --> 00:05:46,613
بقية العائلة هناك
في انتظاركم الآن.

53
00:05:46,614 --> 00:05:48,733
حسنا، لا يوجد
لغز حول سبب الوفاة.

54
00:05:48,734 --> 00:05:51,053
نعم، ويبدو أن المقبض
تم مسحه

55
00:05:51,054 --> 00:05:52,455
نظيفة من بصمات الأصابع.

56
00:05:53,655 --> 00:05:54,695
رئيس.

57
00:05:56,415 --> 00:06:00,093
على الأقل نعرف من أين أتت.
انتهازية ، هل تعتقد؟

58
00:06:00,094 --> 00:06:01,893
أم أن القاتل يعرف هناك
هل كان هناك سلاح؟

59
00:06:01,894 --> 00:06:04,175
شخص يعرف
المزرعة جيدا؟

60
00:06:06,895 --> 00:06:09,054
عذرا فيديل؟ سيد؟

61
00:06:09,055 --> 00:06:10,095
هل رأيت هذا؟

62
00:06:13,175 --> 00:06:15,373
ما هذا؟
نظيفة، مكسورة حديثا.

63
00:06:15,374 --> 00:06:17,495
إنها ليست زجاج الساعة، إنها كبيرة جدًا.

64
00:06:17,496 --> 00:06:19,895
شعلة، ربما؟ يمكن أن يكون.

65
00:06:21,575 --> 00:06:25,333
لماذا سيستخدم
شعلة هنا؟ وأين هو؟

66
00:06:25,334 --> 00:06:28,893
هل هذه مطحنة عمل؟
لم يتم استخدامه منذ الثمانينات.

67
00:06:28,894 --> 00:06:32,093
في هذه الأيام، كل السكر
يذهب القصب إلى مطحنة جديدة
على الجانب الآخر من الجزيرة.

68
00:06:32,094 --> 00:06:35,293
كان لدى عائلة سيمور إعداد
هنا لمدة 300 سنة.

69
00:06:35,294 --> 00:06:38,653
يبدو أنك تعرف الكثير عنها.
كان لدي عائلة كانت تعمل هنا.

70
00:06:38,654 --> 00:06:42,095
كان جدي يقول
قصص لي. قصص عن ماذا؟

71
00:06:43,415 --> 00:06:45,214
الأوقات الصعبة، في الغالب.

72
00:06:45,215 --> 00:06:47,253
لم يعالجوا
عمالهم بشكل جيد للغاية.

73
00:06:47,254 --> 00:06:49,815
لقد كانت مخلفات من
عندما استخدموا العبيد.

74
00:06:49,816 --> 00:06:52,374
لقد مضى الوقت ولم يفعلوا ذلك.

75
00:06:52,375 --> 00:06:55,813
اعتقد بعض الناس أن
كان سيمور شياطين، هل تعلم؟

76
00:06:55,814 --> 00:06:58,253
أنها يمكن أن تظهر من
الهواء الرقيق للقبض عليك

77
00:06:58,254 --> 00:06:59,773
إذا لم تكن تعمل بجد بما فيه الكفاية.

78
00:06:59,774 --> 00:07:03,013
الوقت الشيطاني والحركة؟
مفهوم مثير للاهتمام. انتظر!

79
00:07:03,014 --> 00:07:06,415
مزرعة سيمور؟ هذا هو
حيث اختفى 50 عبدا.

80
00:07:06,416 --> 00:07:10,374
1820. اختفى؟
نعم، لقد سمعت عن هذا.

81
00:07:10,375 --> 00:07:13,013
كل عبد في المزرعة.
لقد تم حبسهم طوال الليل

82
00:07:13,014 --> 00:07:15,773
وفي صباح اليوم التالي،
لقد اختفوا جميعًا.

83
00:07:15,774 --> 00:07:17,095
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

84
00:07:21,655 --> 00:07:24,733
كما تعلمون، حتى لو ظهروا
الأضواء وأغلقت الباب

85
00:07:24,734 --> 00:07:26,695
القاتل لا يزال لا يفعل ذلك
لقد احتاجت إليها.

86
00:07:26,696 --> 00:07:29,894
اعذرني؟ الشعلة.

87
00:07:29,895 --> 00:07:32,095
انها مشرقة جدا هناك. أوه.

88
00:07:33,415 --> 00:07:37,933
ومع ذلك، كما تقول، وسيلة للموت
يجب أن تكون واضحة جدًا.

89
00:07:37,934 --> 00:07:39,895
منجل يلتصق
مباشرة من ظهره

90
00:07:39,896 --> 00:07:42,774
يجب أن نشير إليهم في
الاتجاه الصحيح.

91
00:07:42,775 --> 00:07:44,853
الضحية كانت غنية جداً
بكل المقاييس،

92
00:07:44,854 --> 00:07:47,453
لذلك دعونا نركز على من
المستفيد الأكبر من وفاته.

93
00:07:47,454 --> 00:07:50,173
إنها جسدية تمامًا
القتل، رغم ذلك. استمر.

94
00:07:50,174 --> 00:07:54,255
حسنا، أتخيل ذلك
من الصعب أن يغرق
منجل في ظهر شخص ما.

95
00:07:54,256 --> 00:07:56,814
يجب أن يستغرق العاطفة أو الغضب.

96
00:07:56,815 --> 00:08:01,254
لذا، ربما لم يكن الأمر يتعلق بالمال؟

97
00:08:01,255 --> 00:08:04,894
ربما لم يكن يتمتع بشعبية كبيرة
مع عماله؟

98
00:08:04,895 --> 00:08:07,575
يمين! حسنًا، حان وقت التحدث
إلى العائلة، على ما أعتقد.

99
00:08:09,655 --> 00:08:14,135
آت؟ نعم.
المنزل الرئيسي هناك.

100
00:08:32,255 --> 00:08:34,094
مؤثرة جدا.

101
00:08:34,095 --> 00:08:36,013
مرحبًا، أنا دكتور جونسون.
لقد كان أنا الذي اتصل بك.

102
00:08:36,014 --> 00:08:40,573
مفتش المباحث ريتشارد بول
المحقق الرقيب كميل بوردي.

103
00:08:40,574 --> 00:08:43,893
أهلاً. أفهم،
هل وجدت جثة السيد سيمور؟ نعم.

104
00:08:43,894 --> 00:08:46,893
هل كنت هنا لتناول الغداء؟
نعم، كنا جميعا.

105
00:08:46,894 --> 00:08:50,773
قال روجر أن لديه إعلانًا بذلك
جعل. هل تعرف ماذا عنه؟ لا.

106
00:08:50,774 --> 00:08:53,533
وذهب إلى
الطاحونة قبل الغداء؟ نعم.

107
00:08:53,534 --> 00:08:55,693
كانت الطاحونة
شيء من شغفه

108
00:08:55,694 --> 00:08:57,693
وكان يخطط لترميمه

109
00:08:57,694 --> 00:09:00,213
أراد فتحه ل
الجمهور كمتحف.

110
00:09:00,214 --> 00:09:02,733
وكان السيد سيمور معك
هنا في المنزل، حتى متى؟

111
00:09:02,734 --> 00:09:07,375
حوالي الظهر. وعندما غادر للذهاب
إلى الطاحونة، هل بقيت هنا؟ نعم.

112
00:09:07,376 --> 00:09:12,934
لكن الجميع كانوا هنا بالفعل،
لذلك طلب مني كيم أن أذهب وأحضره.

113
00:09:12,935 --> 00:09:15,574
وذلك عندما وجدته.

114
00:09:15,575 --> 00:09:19,975
كيم؟ كيم نيفيل. روجر ...
سيدة شابة.

115
00:09:21,815 --> 00:09:25,895
والآخرين؟
هذا هو أليكس، ابن شقيق روجر.

116
00:09:27,055 --> 00:09:29,174
هذا لويس، وهو يعمل هنا.

117
00:09:29,175 --> 00:09:32,295
أخذ روجر شيئا من التألق
إليه، عامله كالابن.

118
00:09:32,296 --> 00:09:37,774
وهذه نيكول، زوجة روجر السابقة.
الزوجة السابقة؟ ولكن، إيه...

119
00:09:37,775 --> 00:09:41,253
نعم، أستطيع أن أرى كيف قد يبدو ذلك
غريب عن الآخرين،

120
00:09:41,254 --> 00:09:43,215
الزوجة السابقة والجديدة
شريك في نفس الغداء.

121
00:09:43,216 --> 00:09:45,734
لكن كل ذلك كان وديًا للغاية.

122
00:09:45,735 --> 00:09:47,895
بحق السماء،
ألا تشعر بالخجل؟!

123
00:09:47,896 --> 00:09:49,815
أوه! يمكنك التحدث!

124
00:09:53,615 --> 00:09:54,974
نعم. لذلك أرى.

125
00:09:54,975 --> 00:09:57,375
هل يمكنك أن تخبرني في أي وقت أنت؟
اكتشف جثة السيد سيمور؟

126
00:09:57,376 --> 00:10:00,774
نعم. كانت الساعة 12:53.

127
00:10:00,775 --> 00:10:03,414
أنا طبيب،
إنها قوة العادة.

128
00:10:03,415 --> 00:10:06,133
حتى بين الظهر، عندما غادر للذهاب
إلى الطاحونة، و12:53،

129
00:10:06,134 --> 00:10:10,013
عندما اكتشفت جثته
وكان الجميع لا يزال في المنزل؟

130
00:10:10,014 --> 00:10:11,295
أوه نعم. قطعاً.

131
00:10:29,175 --> 00:10:31,814
يا فتى، هذا المكان يخيفني.

132
00:10:31,815 --> 00:10:33,933
نعم، بالطبع،
هناك الكثير من التاريخ هنا.

133
00:10:33,934 --> 00:10:36,133
نعم، ولكن النوع الخطأ من التاريخ.

134
00:10:36,134 --> 00:10:40,253
لقد حدثت أشياء سيئة هنا يا فيديل، أنا كذلك
أقول لك. نعم أنا أعلم.

135
00:10:40,254 --> 00:10:41,373
هيا، دعنا نذهب.

136
00:10:41,374 --> 00:10:44,933
لدي مكالمات هاتفية مهمة ل
قم بذلك قبل عودة الرئيس.

137
00:10:44,934 --> 00:10:49,013
لمن؟ إنه أسبوع إرزولي. لقد حصلت
لنشر بعض المحبة حولها!

138
00:10:49,014 --> 00:10:52,213
حسنًا، الآن كما ترى، اعتقدت أنك كذلك
نتحدث في الواقع عن العمل.

139
00:10:52,214 --> 00:10:54,653
إنه عمل. لا بد لي من ابتكار
نظام للأسبوع

140
00:10:54,654 --> 00:10:56,893
أو يمكن أن يبدأوا جميعًا
تصطدم ببعضها البعض.

141
00:10:56,894 --> 00:10:58,615
هل تعرف شيئًا يا دواين؟ ماذا؟

142
00:10:58,616 --> 00:11:01,414
يمكنك فقط التمسك بواحدة. واحد؟

143
00:11:01,415 --> 00:11:03,855
أنا أشياء كثيرة، فيدل،
لكنني لست أنانيًا.

144
00:11:09,335 --> 00:11:12,054
انتظر، انتظر.
انتظر لحظة، انتظر.

145
00:11:12,055 --> 00:11:13,255
أوه، ماذا الآن؟

146
00:11:14,455 --> 00:11:16,575
سبابته، انظر.

147
00:11:17,895 --> 00:11:20,574
هناك دم عليه.

148
00:11:20,575 --> 00:11:22,894
لذا؟ كيف تقصد "هكذا"؟

149
00:11:22,895 --> 00:11:26,375
فيدل، الرجل لديه منجل في يده
العودة. هناك دماء في كل مكان.

150
00:11:26,376 --> 00:11:30,655
نعم، نعم، ولكن ليس على يديه،
دواين. ينظر.

151
00:11:31,695 --> 00:11:33,335
فقط على طرف الإصبع.

152
00:11:38,255 --> 00:11:39,655
أنا آسف لخسارتك.

153
00:11:47,175 --> 00:11:48,214
شكرًا لك.

154
00:11:48,215 --> 00:11:53,654
بالطبع. هل يمكنني أن أسأل كم من الوقت لك
والسيد سيمور كانا معًا؟

155
00:11:53,655 --> 00:11:57,615
ما يقرب من عام. لقد أصبحنا قريبين عندما
لقد ساعدته في طلاقه.

156
00:11:57,616 --> 00:12:01,055
في الحقيقة، العم روجر غادر
العمة نيكول لها.

157
00:12:02,735 --> 00:12:06,934
حسنا، زواجهم
كان على الصخور. لقد وثق بي.

158
00:12:06,935 --> 00:12:11,574
أنا متأكد من أنه فعل.
أنا أعرف ما تفكر فيه. هل أنت؟

159
00:12:11,575 --> 00:12:15,695
امرأة تواعد رجلاً ثريًا مرتين
العمر. لكن الأمر لم يكن هكذا.

160
00:12:17,375 --> 00:12:23,695
لقد أحببت روجر. لقد كان الرجل الوحيد
الذي رأى الشخص في الداخل.

161
00:12:25,095 --> 00:12:30,014
لقد احترمني. أين كانت
أنت بين الظهر و 1 بعد الظهر؟

162
00:12:30,015 --> 00:12:32,894
لقد كنت هنا، على الشرفة.
الخارج؟

163
00:12:32,895 --> 00:12:36,095
ربما ذهبت إلى المنزل
للحظة، لست متأكدا.

164
00:12:36,096 --> 00:12:38,974
لكنني كنت هنا مع الجميع.

165
00:12:38,975 --> 00:12:41,694
أتمنى أنك لا تقترح...

166
00:12:41,695 --> 00:12:43,214
إنه مجرد إجراء.

167
00:12:43,215 --> 00:12:46,975
بين الوقت الذي غادر فيه روجر و
عندما اكتشف الدكتور جونسون جثته،

168
00:12:46,976 --> 00:12:49,414
كنتم جميعا هنا معا؟ نعم.

169
00:12:49,415 --> 00:12:52,973
لم أكن في المنزل يا سيدي. كنت
تنظيف حظيرة التخزين، هناك.

170
00:12:52,974 --> 00:12:56,375
لكنني كنت بالخارج وأستطيع ذلك
لا تزال ترى الجميع.

171
00:12:56,376 --> 00:13:00,134
انتظر. أليكس لم يكن هنا. لقد تأخر.

172
00:13:00,135 --> 00:13:03,133
ولم يصل حتى الساعة 12:30
وكانت نيكول في وقت لاحق.

173
00:13:03,134 --> 00:13:07,573
لقد كنت في صالة هاربر الرياضية، وتم احتجازي
يصل قليلا. لا أعرف بشأن نيكول.

174
00:13:07,574 --> 00:13:10,335
نعم، أين السيدة سيمور السابقة؟
أخذتها إلى الطابق العلوي.

175
00:13:10,336 --> 00:13:12,574
لقد كانت عاطفية بعض الشيء.

176
00:13:12,575 --> 00:13:14,294
عاطفي مثل نيوت.

177
00:13:14,295 --> 00:13:17,815
زوجها فقط
تم العثور عليه ميتا! الزوج السابق.

178
00:13:19,655 --> 00:13:26,335
حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن أتركك وحدك لتحزن.

179
00:13:27,695 --> 00:13:29,373
في الواقع، سؤال أخير.

180
00:13:29,374 --> 00:13:33,495
نحن نفهم أن السيد سيمور كان كذلك
ذاهب لإصدار إعلان ،
هل يعرف أحد ما كان ذلك؟

181
00:13:34,535 --> 00:13:37,733
كان ذاهبا ل
نعلن عن خطوبتنا. ماذا؟!

182
00:13:37,734 --> 00:13:39,773
لقد تحدثنا عن ذلك.
ماذا يمكن أن يكون؟

183
00:13:39,774 --> 00:13:42,093
لن يتزوجك أبداً.
لقد كنا معًا يا أليكس.

184
00:13:42,094 --> 00:13:43,893
لقد أحبني،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

185
00:13:43,894 --> 00:13:48,533
وأنا أعلم يا روجر أنه إرزولي
الأسبوع، كان يعتقد ذلك
مثالي.

186
00:13:48,534 --> 00:13:50,215
ارزولي هو
إلهة الحب الفودو.

187
00:13:50,216 --> 00:13:52,455
نعم، لذلك أنا أفهم. سيد؟

188
00:13:54,895 --> 00:13:58,215
اه صحيح. حسنا، قد نحتاج إلى ذلك
التحدث إليكم جميعا مرة أخرى في وقت لاحق.

189
00:13:58,216 --> 00:14:02,695
بما في ذلك السيدة سيمور، عندما تكون،
كما تعلمون، راحة تامة.

190
00:14:07,775 --> 00:14:08,815
مفتش؟

191
00:14:11,735 --> 00:14:13,454
يتعلق الأمر نيكول.

192
00:14:13,455 --> 00:14:17,693
كيم يريد منك أن تفكر بشكل سيء
منها، لكنها إنسانة جيدة.

193
00:14:17,694 --> 00:14:20,893
نحن على يقين من أنها كذلك. نعم أنت
وعمتك قريبة، أعتبر؟

194
00:14:20,894 --> 00:14:23,533
نعم، حسناً، عندما كان عمري 11 عاماً
لقد فقدت والدي.

195
00:14:23,534 --> 00:14:26,375
والعم روجر
وأخذتني العمة نيكول.

196
00:14:28,215 --> 00:14:31,214
لقد قاموا بتربيتي،
كنا عائلة.

197
00:14:31,215 --> 00:14:33,814
حسنًا ، حتى جاءت.

198
00:14:33,815 --> 00:14:35,374
ويمكنني أن أقول لك

199
00:14:35,375 --> 00:14:37,414
ذلك، إرزولي أم لا،

200
00:14:37,415 --> 00:14:40,573
من المستحيل أن العم روجر
كان سيتزوجها.

201
00:14:40,574 --> 00:14:44,213
لا تقلق. سنتحدث مع عمتك
عندما تشعر أنها أقوى

202
00:14:44,214 --> 00:14:46,615
وسوف نتخذ قرارنا بأنفسنا.
حسنًا؟

203
00:14:49,615 --> 00:14:52,975
سيدي، هناك شيء
عليك أن ترى.

204
00:14:57,175 --> 00:15:01,094
ما كان مهمًا جدًا لديك
لنقول لهم، أليكس؟

205
00:15:01,095 --> 00:15:04,935
هل كنت تحاول ذلك
ضعي يديك القذرتين على أمواله؟

206
00:15:24,975 --> 00:15:26,773
تعتقد أنه حاول الكتابة
شيء في دمه؟

207
00:15:26,774 --> 00:15:28,693
لا أستطيع التفكير في آخر
سبب وجود الدم

208
00:15:28,694 --> 00:15:31,133
على الحافة فقط
من إصبع واحد من هذا القبيل.

209
00:15:31,134 --> 00:15:34,375
وهناك شيء آخر.
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن الخط؟

210
00:15:36,855 --> 00:15:41,093
هل تم تنظيف أي من المنطقة؟ لا، لا،
لقد قمت بتأمين مكان الحادث عندما وصلت إلى هنا.

211
00:15:41,094 --> 00:15:42,853
ولكن القاتل يمكن أن يكون
مسحته نظيفة؟

212
00:15:42,854 --> 00:15:46,373
أو ببساطة لم يكن لديه ما يكفي
الدم على إصبعه
لإحداث انطباع.

213
00:15:46,374 --> 00:15:49,135
وكانت ذراعه اليمنى ممدودة،
بعيدا عن المنطقة الرئيسية من الدم.

214
00:15:49,136 --> 00:15:50,614
مثله.

215
00:15:50,615 --> 00:15:52,415
حصلت على أي لومينال؟ نعم يا سيدي.

216
00:15:53,615 --> 00:15:56,374
فيدل، ما هو ليمينال؟

217
00:15:56,375 --> 00:15:59,453
لومينال، يثبت على الحديد
الخلايا في الدم,

218
00:15:59,454 --> 00:16:01,453
يجعلها الفلورسنت
تحت الضوء الأسود.

219
00:16:01,454 --> 00:16:04,695
شكرًا. لذلك، إذا كان قد كتب
شيء بهذا الإصبع...

220
00:16:06,135 --> 00:16:08,615
يجب أن نكون قادرين على الرؤية
بالضبط ما كان عليه.

221
00:16:22,495 --> 00:16:23,613
ما هذا؟ J-O-H؟

222
00:16:23,614 --> 00:16:25,775
نعم، يبدو الأمر كذلك.
دكتور جونسون؟

223
00:16:45,335 --> 00:16:47,093
دعونا نرى ما إذا كان روجر سيمور
كان لديه إرادة.

224
00:16:47,094 --> 00:16:49,253
وقم بعمل خلفية
تحقق من صديقته.

225
00:16:49,254 --> 00:16:50,853
نعم، تحقق من صديقته.

226
00:16:50,854 --> 00:16:52,613
دعونا نفعل الاختيار
وعلى الأعمال أيضًا،

227
00:16:52,614 --> 00:16:54,053
ترى أي نوع من الشكل كان عليه.

228
00:16:54,054 --> 00:16:56,653
كما تعلمون، ما إذا كان هناك أي
الموظفين الساخطين،

229
00:16:56,654 --> 00:16:58,293
هذا النوع من الشيء. رئيس!

230
00:16:58,294 --> 00:17:00,333
الطبيب ليس في المنزل.

231
00:17:00,334 --> 00:17:02,373
قالت الآنسة نيفيل
لقد غادر بعد أن فعلت ذلك.

232
00:17:02,374 --> 00:17:05,415
من الأفضل أن تذهب لتتبعه.
حسنًا. ودعونا نتحدث
للعمال.

233
00:17:11,535 --> 00:17:14,615
صباح الخير. صباح الخير.
أنا المحقق كاميل بوردي.

234
00:17:29,175 --> 00:17:30,855
أنت بخير؟

235
00:17:37,935 --> 00:17:39,175
لقد ذهبت الشرطة.

236
00:17:40,855 --> 00:17:43,374
ماذا قلت لهم؟

237
00:17:43,375 --> 00:17:45,335
لا شئ.

238
00:17:49,815 --> 00:17:52,694
لقد افسدت!

239
00:17:52,695 --> 00:17:55,175
أنا آسف جدا!

240
00:18:01,255 --> 00:18:03,774
كل شيء سوف يسير على ما يرام.

241
00:18:03,775 --> 00:18:05,455
أعدك.

242
00:18:32,935 --> 00:18:36,294
هل أنت بخير؟
إنه لويس، أليس كذلك؟

243
00:18:36,295 --> 00:18:37,854
هذا صحيح.

244
00:18:37,855 --> 00:18:41,615
أخبرنا الدكتور جونسون بذلك
أنت والسيد سيمور كنتما قريبين جدًا.

245
00:18:41,616 --> 00:18:46,174
لقد كان رجلاً صالحًا. لم يكن كذلك
مثل معظم الأشخاص الذين أعمل لديهم.

246
00:18:46,175 --> 00:18:50,653
لقد أخذ الوقت الكافي للتعرف عليه
لي، وقال أنه رأى شيئا في لي.

247
00:18:50,654 --> 00:18:52,893
هل كنت هنا لفترة طويلة؟
حوالي 18 شهرا.

248
00:18:52,894 --> 00:18:57,533
كنت أقوم ببعض السفر، ركضت
من المال، جاء ليطلب العمل.

249
00:18:57,534 --> 00:19:01,853
وقد قال بعض العمال
أن السيد سيمور كان صارمًا جدًا.

250
00:19:01,854 --> 00:19:05,693
لقد كان قاسياً، نعم.
يجب أن تكون كذلك، لتدير مزرعة.

251
00:19:05,694 --> 00:19:09,373
لكنه كان عادلا. هذا الصباح
قال أنه يمكن للجميع أخذ إجازة

252
00:19:09,374 --> 00:19:12,173
في عطلة نهاية الأسبوع ل
احتفالات إرزولي.

253
00:19:12,174 --> 00:19:15,895
لذلك لا يمكنك التفكير في أي شخص
قد ترغب في إيذاءه؟

254
00:19:15,896 --> 00:19:18,375
رقم لا أحد.

255
00:19:21,695 --> 00:19:24,493
عندما حدث ذلك، كنت هنا،
تطهير المخزن؟

256
00:19:24,494 --> 00:19:29,293
نعم، في الواقع لقد مر بي في الطريق
إلى الطاحونة. هل قال شيئا؟

257
00:19:29,294 --> 00:19:30,775
لقد دعاني لتناول طعام الغداء.

258
00:19:34,615 --> 00:19:37,574
وكل ذلك الوقت،
قبل أن يجدوه،

259
00:19:37,575 --> 00:19:40,855
لم ترى أحداً يغادر
البيت الرئيسي؟ لا.

260
00:19:42,375 --> 00:19:45,734
حسنًا، لقد جاء أليكس لاحقًا،
ثم السيدة سيمور.

261
00:19:45,735 --> 00:19:49,095
ولكن بعد ذلك الجميع
كان على الشرفة طوال الوقت.

262
00:19:50,295 --> 00:19:52,935
نعم. شكرًا لك.

263
00:19:55,495 --> 00:19:59,015
أوه كان هناك
فتاة صغيرة هنا في وقت سابق، حوالي عشرة؟

264
00:19:59,016 --> 00:20:03,174
جميلة جدا. كان لديه شرائط حمراء
في شعرها. هل تعرفها؟

265
00:20:03,175 --> 00:20:06,775
لا، لا أعتقد ذلك. يجب أن يكون واحدا من
أبناء العمال.

266
00:20:13,175 --> 00:20:14,694
أي شئ؟

267
00:20:14,695 --> 00:20:17,415
كما كان من قبل، كان رئيسًا فاسدًا
وكان الجميع يكرهونه.

268
00:20:17,416 --> 00:20:19,734
ليس الجميع. اه؟

269
00:20:19,735 --> 00:20:23,333
حسنا، عليك أن تأخذ هذه الأشياء
مع قليل من الملح، أليس كذلك؟

270
00:20:23,334 --> 00:20:27,813
الناس يشكون دائما
رئيسهم. عادة بدون
سبب وجيه. هل هذا صحيح؟

271
00:20:27,814 --> 00:20:31,055
نعم، أراهن أنك تشتكي حتى
عني عندما لا أكون هنا. أبداً!

272
00:20:40,535 --> 00:20:43,013
لذا، إذا لم يفعل روجر سيمور
لديك أي أطفال،

273
00:20:43,014 --> 00:20:45,175
ومن يرث المزرعة
أتساءل؟

274
00:20:45,176 --> 00:20:47,014
ابن أخيه؟

275
00:20:47,015 --> 00:20:50,173
ولأنه لا يستطيع أن يحاسب نفسه
التواجد بين الساعة 12 و12:30 ظهراً،

276
00:20:50,174 --> 00:20:52,933
وعندما وصل إلى المنزل،
يجب أن يكون مشتبها به.

277
00:20:52,934 --> 00:20:55,133
لقد قال أنه كان في صالة الألعاب الرياضية بالميناء.
دعونا التحقق من ذلك.

278
00:20:55,134 --> 00:20:58,253
أريد أيضًا أن أتحدث إلى زوجتي السابقة،
بمجرد أن تستيقظ. رئيس؟

279
00:20:58,254 --> 00:21:01,173
عاد الدكتور جونسون لإجراء الجراحة،
هل تريدني أن أذهب وأصطحبه؟

280
00:21:01,174 --> 00:21:03,093
لا، اتصل به وأخبره
نحن في طريقنا

281
00:21:03,094 --> 00:21:06,133
وعدم التحرك حتى نصل إلى هناك.
أي شيء على صديقة؟

282
00:21:06,134 --> 00:21:09,293
تقول ملفات الهجرة الخاصة بها أنها جاءت
إلى سانت ماري من أنتيغوا

283
00:21:09,294 --> 00:21:11,933
منذ أكثر من عام بقليل،
لا شيء يظهر منذ ذلك الحين.

284
00:21:11,934 --> 00:21:14,373
نعم، دكتور جونسون من فضلك.
والمزرعة؟

285
00:21:14,374 --> 00:21:17,693
حسابات العام الماضي على مكتبك،
لكنها تبدو صحية جدًا.

286
00:21:17,694 --> 00:21:20,575
حسنًا، شكرًا لك.
ماذا عن سلاح الجريمة؟

287
00:21:20,576 --> 00:21:25,694
آه، نعم، كنت على حق. كان السلاح
تم مسحها نظيفة، لا توجد بصمات.

288
00:21:25,695 --> 00:21:28,053
الحق، هيا،
دعونا نبدأ في وضع الناس.

289
00:21:28,054 --> 00:21:30,773
ليس هناك الكثير من العاملين في
كان لدى المزرعة كلمة طيبة ليقولها

290
00:21:30,774 --> 00:21:33,693
بخصوص روجر سيمور، فلنبدأ
ومراجعة أقوالهم،

291
00:21:33,694 --> 00:21:36,293
والتأكد من مكان وجودهم بالضبط
بين الظهر والساعة الواحدة بعد الظهر.

292
00:21:36,294 --> 00:21:39,253
لنرى إن كان بإمكاننا وضع أي منهم بالقرب
مطحنة السكر. نعم يا سيدي.

293
00:21:39,254 --> 00:21:42,013
شكرًا لك. الرئيس، الدكتور جونسون سوف
أراك في جراحته.

294
00:21:42,014 --> 00:21:43,455
انها ليست بعيدة، يمكننا المشي.

295
00:21:52,415 --> 00:21:56,133
يبدو أن إلهة الحب الفودو
تحظى بشعبية كبيرة؟ نعم هي.

296
00:21:56,134 --> 00:21:58,773
وخاصة مع والدتك
تحاول الزواج منك؟

297
00:21:58,774 --> 00:22:01,333
نعم، إنها تعتقد أنني بيولوجية
الساعة تدق.

298
00:22:01,334 --> 00:22:04,373
أنه إذا لم أجد زوجاً قريباً،
لن تكون جدة أبدًا.

299
00:22:04,374 --> 00:22:08,373
نعم، في إنجلترا نسميها،
يتم تركها على الرف. حقًا؟

300
00:22:08,374 --> 00:22:10,693
نعم، كما تعلمون، الأخير
واحد في المحل لا أحد يريد.

301
00:22:10,694 --> 00:22:13,053
دمية بذراع مكسورة
ربما أو عين متزعزعة،

302
00:22:13,054 --> 00:22:15,293
شيء عن هذا ليس صحيحا تماما.

303
00:22:15,294 --> 00:22:17,335
نعم، حسنا! حصلت على الصورة.
شكرًا لك.

304
00:22:18,815 --> 00:22:22,815
لذا، قامت بترتيب هذه المواعيد العمياء
بالنسبة لك؟ إنهم دائما كارثة.

305
00:22:22,816 --> 00:22:26,094
لماذا؟
هل سبق لك أن كنت في موعد أعمى؟

306
00:22:26,095 --> 00:22:29,813
ومن الغريب، لا. لم أفعل قط
فهمت حقا هذا المفهوم.

307
00:22:29,814 --> 00:22:31,813
قليلا مثل عمياء
طلب المنزل باللون الأحمر

308
00:22:31,814 --> 00:22:33,895
بدلا من التشاور
قائمة النبيذ.

309
00:22:33,896 --> 00:22:36,174
إنها وصفة لخيبة الأمل.

310
00:22:36,175 --> 00:22:38,413
إيه، هل تقول أنني منزل أحمر؟

311
00:22:38,414 --> 00:22:41,175
بالتأكيد لا، لا أنت كذلك
أكثر من ريوخا ناضجة.

312
00:22:42,215 --> 00:22:45,053
إذن أنا عجوز؟ أنا لم أقل ذلك.
قلت أنني كنت ناضجة!

313
00:22:45,054 --> 00:22:47,013
أنني تركت على الرف.
نعم، ولكن...

314
00:22:47,014 --> 00:22:49,773
بساق مكسورة وعين متزعزعة!
لماذا تفعل النساء ذلك دائما؟

315
00:22:49,774 --> 00:22:52,573
افعل ما؟ تحريف الأشياء، لتجعلك
يبدو سيئا؟ أنا لا التواء.

316
00:22:52,574 --> 00:22:54,813
أنا فقط أكرر ما قلته.
لكن خارج السياق.

317
00:22:54,814 --> 00:22:57,973
والتي، بصراحة تامة، كاميل،
هو شيء تفعله كثيرًا.

318
00:22:57,974 --> 00:23:00,773
لذا أنت تهينني وأنا الرجل السيئ
الآن؟ أنا لم أهنك.

319
00:23:00,774 --> 00:23:03,213
بدا الأمر كذلك!
فقط في رأسك.

320
00:23:03,214 --> 00:23:04,775
الآن، أين هذه الجراحة؟ هناك!

321
00:23:10,655 --> 00:23:12,695
لامور!

322
00:23:14,855 --> 00:23:16,255
لقد كنت قلقة عليك.

323
00:23:18,295 --> 00:23:19,775
أنا أشك في ذلك.

324
00:23:20,735 --> 00:23:23,935
اعتقدت ربما كنت قد تشعر
أكثر سعادة في المنزل.

325
00:23:26,015 --> 00:23:29,694
كان هذا منزلي...

326
00:23:29,695 --> 00:23:32,295
لمدة 27 عاما.

327
00:23:33,375 --> 00:23:34,775
والآن أصبح ملكي.

328
00:23:36,415 --> 00:23:40,095
لا تقلق بشأن ترتيب السرير،
سأطلب من أحد الموظفين القيام بذلك.

329
00:23:40,096 --> 00:23:43,814
أنا أعرف ما كنت عليه.
حقًا؟ لدينا دليل.

330
00:23:43,815 --> 00:23:45,695
أي نوع من الإثبات؟

331
00:23:47,095 --> 00:23:48,615
ألا تريد أن تعرف؟

332
00:23:51,495 --> 00:23:55,014
أنت مجرد سكير عجوز حزين، نيكول.

333
00:23:55,015 --> 00:23:56,653
هل تعتقد حقا
أي شخص يريد الاستماع

334
00:23:56,654 --> 00:23:58,335
إلى أي شيء عليك أن تقوله؟

335
00:24:05,575 --> 00:24:07,813
لست متأكدا
أنا أفهم ما تقوله.

336
00:24:07,814 --> 00:24:10,933
حسنًا، الأمر ليس صعبًا يا دكتور.
قبل وفاة السيد سيمور،

337
00:24:10,934 --> 00:24:15,253
يبدو أنه كتب
الحروف J-O-H على الأرض،
في دمه.

338
00:24:15,254 --> 00:24:18,813
اول ثلاث حروف من اسمك
اسم. وتظن أنني قتلته؟

339
00:24:18,814 --> 00:24:22,413
حسنا، أعتقد أن الضحية
يخرب اسمك بدمه

340
00:24:22,414 --> 00:24:24,413
يجعلك مشتبها به
على أقل تقدير.

341
00:24:24,414 --> 00:24:26,453
ولكن لماذا أريد أن أقتله؟

342
00:24:26,454 --> 00:24:28,413
حسنًا، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أخبرنا بذلك.

343
00:24:28,414 --> 00:24:32,295
لا، أعني لماذا سأقتله،
عندما كان يموت بالفعل؟

344
00:24:34,175 --> 00:24:35,455
آسف، ماذا؟

345
00:24:38,975 --> 00:24:42,053
لقد كان يفقد الوعي،
المعاناة من الصداع

346
00:24:42,054 --> 00:24:45,535
وهكذا أجرينا بعض الاختبارات، وهم فقط
عاد صباح أمس.

347
00:24:45,536 --> 00:24:49,055
كان لديه ورم في المخ. غير صالح للعمل.

348
00:24:50,335 --> 00:24:52,855
بقي له أشهر ليعيشها
ستة على الأكثر.

349
00:24:54,415 --> 00:24:56,335
من آخر يعرف هذا؟ لا احد.

350
00:25:00,375 --> 00:25:03,453
عليك أن تعترف بأن المعرفة
شخص ما يموت على أي حال

351
00:25:03,454 --> 00:25:05,493
يجعل الأمر أقل احتمالا
قتلهم.

352
00:25:05,494 --> 00:25:08,093
تعتقد أن هذا ما هذا
كان الإعلان الغامض؟

353
00:25:08,094 --> 00:25:10,695
"مرحبا بكم في الغداء،
أوه، بالمناسبة أنا أموت"؟

354
00:25:10,696 --> 00:25:12,094
يمكن أن يكون.

355
00:25:12,095 --> 00:25:14,894
سيدي، لقد فعلت سريعا
إسناد ترافقي

356
00:25:14,895 --> 00:25:17,413
من المزرعة
تصريحات العمال.

357
00:25:17,414 --> 00:25:18,973
الآن، كانوا جميعا معا في الغداء

358
00:25:18,974 --> 00:25:21,253
وقت القتل,
لذلك لا أستطيع أن أرى

359
00:25:21,254 --> 00:25:23,933
كيف يمكن لأي منهم أن يحصل
إلى الطاحونة دون أن يراها أحد.

360
00:25:23,934 --> 00:25:26,975
قال أحدهم أن السيد سيمور كان كذلك
تشاجر مع ابن أخيه أمس.

361
00:25:26,976 --> 00:25:28,415
أوه؟ ماذا قال؟

362
00:25:31,295 --> 00:25:33,173
العم روجر، اسمحوا لي أن أشرح!

363
00:25:33,174 --> 00:25:35,495
أنا أعرف بالضبط ما أنت
ونيكول على وشك.

364
00:25:39,015 --> 00:25:41,173
وأنت متأكد من ذلك
بالضبط ما قاله؟

365
00:25:41,174 --> 00:25:42,813
"أنا أعرف ما أنت
ونيكول على وشك ذلك."

366
00:25:42,814 --> 00:25:44,493
هذا ما يقوله البيان يا سيدي.

367
00:25:44,494 --> 00:25:47,895
وكان ابن الأخ حريصًا جدًا على ذلك
الدفاع عن السيدة سيمور اليوم. همم.

368
00:25:50,455 --> 00:25:51,974
إذن، أين نحن؟

369
00:25:51,975 --> 00:25:56,014
كيم نيفيل لديه
عذرا طوال الوقت،

370
00:25:56,015 --> 00:25:58,613
منذ أن غادر روجر سيمور
المنزل عندما قتل.

371
00:25:58,614 --> 00:26:01,133
ولا تقتل الإوزة بها
البيض الذهبي.

372
00:26:01,134 --> 00:26:03,335
لذا، كمشتبه به جيد
كما هي عادة،

373
00:26:03,336 --> 00:26:07,494
علينا أن نقول أنها لم تفعل ذلك
قتل روجر سيمور.

374
00:26:07,495 --> 00:26:10,374
ثم لدينا لويس نيلسون.

375
00:26:10,375 --> 00:26:13,373
كان يعمل بالخارج،
فإذا كان قد غادر وعاد،

376
00:26:13,374 --> 00:26:14,813
شخص ما قد رآه.

377
00:26:14,814 --> 00:26:17,695
نعم، وليس لديه أي دافع.
كان الرجل يعبد روجر سيمور

378
00:26:17,696 --> 00:26:21,334
ولم يقف ليكسب
شيئا من وفاته.

379
00:26:21,335 --> 00:26:26,094
وهذا الدكتور جونسون.
لقد كان في المنزل الرئيسي أيضاً.

380
00:26:26,095 --> 00:26:29,215
لكن كان من الممكن أن يقتله
وتظاهر فقط بالعثور على الجثة.

381
00:26:29,216 --> 00:26:33,574
ولكن لماذا يفعل ذلك إذا كان يعلم
الضحية كان يموت بالفعل؟ ماذا؟

382
00:26:33,575 --> 00:26:37,533
كان لديه ورم في المخ.
لكن الضحية كتب اسمه يا سيدي.

383
00:26:37,534 --> 00:26:39,853
الحقيقة هي،
إنها ثلاثة أحرف فقط، أليس كذلك؟

384
00:26:39,854 --> 00:26:42,815
لا يمكننا حتى التأكد من أنه اسم،
ناهيك عن جونسون.

385
00:26:45,055 --> 00:26:48,335
ثم لماذا كان الضحية
يحمل الشعلة؟

386
00:26:50,215 --> 00:26:53,574
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أرى،
الشعب الوحيد

387
00:26:53,575 --> 00:26:57,455
من كان يمكن أن يذهب إلى المصنع
غير مرئية هي نيكول سيمور و...

388
00:26:58,855 --> 00:27:00,654
اليكس سيمور.

389
00:27:00,655 --> 00:27:03,013
قال إنه تأخر
لأنه تم احتجازه في صالة الألعاب الرياضية.

390
00:27:03,014 --> 00:27:05,255
لقد تحققت، لقد قام بتسجيل الخروج في الساعة 12:05.

391
00:27:06,735 --> 00:27:10,534
حسنا، انها ضيقة جدا
ولكن من الممكن بالنسبة له

392
00:27:10,535 --> 00:27:14,774
للوصول من الميناء إلى السكر
مطحنة قتل عمه

393
00:27:14,775 --> 00:27:17,415
والعودة إلى المنزل الساعة 12:30.

394
00:27:18,455 --> 00:27:24,254
نعم. لكن نيكول سيمور فعلت ذلك
الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

395
00:27:24,255 --> 00:27:26,573
انها لم تصل إلى الرئيسية
المنزل حتى العاشرة إلى الواحدة.

396
00:27:26,574 --> 00:27:28,695
وهي الوحيدة
لم نقم بإجراء مقابلات بعد.

397
00:27:46,655 --> 00:27:47,855
نيكول سيمور؟

398
00:27:49,335 --> 00:27:54,014
المفتش المباحث ريتشارد بول.
إنها، إيه... الشرطة، نعم.

399
00:27:54,015 --> 00:27:55,893
آسف، هل تريد مني أن أغادر؟

400
00:27:55,894 --> 00:27:58,373
لقد فكرت للتو في العمة نيكول
يمكن استخدام بعض الدعم.

401
00:27:58,374 --> 00:28:00,853
لا، على الاطلاق. في الواقع
قد يوفر بعض الوقت

402
00:28:00,854 --> 00:28:02,735
أن يكون لكما هنا معا.

403
00:28:02,736 --> 00:28:04,175
تعال بهذه الطريقة.

404
00:28:07,295 --> 00:28:10,855
أنا أفهم أنك وعمك كان لديك
خلاف أمس.

405
00:28:13,615 --> 00:28:17,535
وفيها سمع وهو يقول: أنا
أعرف ما الذي تنوي فعله أنت ونيكول."

406
00:28:17,536 --> 00:28:19,175
قرع أي أجراس؟

407
00:28:24,015 --> 00:28:27,894
كنت أحاول الإقناع
العم روجر لا يتزوج كيم.

408
00:28:27,895 --> 00:28:32,215
إنها حفار ذهب دموي.
أنا أعرف نوعها، والعم روجر...

409
00:28:32,216 --> 00:28:35,734
حسنا، كان يحصل
قديمة ويمكن التلاعب بها بسهولة.

410
00:28:35,735 --> 00:28:39,414
نحن عائلته.
كنا فقط نبحث عنه.

411
00:28:39,415 --> 00:28:42,133
حاولت تحذيره، لكنه فقط
ظننت أنني بعد ميراثه،

412
00:28:42,134 --> 00:28:44,693
أنني كنت خائفًا من ذهابه
لمغادرة المزرعة لكيم.

413
00:28:44,694 --> 00:28:48,335
بالطبع، لم تهتم بالأمر
المال! لا، لم أفعل. أنا لا!

414
00:28:49,535 --> 00:28:53,894
أردت فقط هو والعمة نيكول
لنعود معًا.

415
00:28:53,895 --> 00:28:55,335
أردت فقط...

416
00:28:56,455 --> 00:28:59,295
أردت فقط
لتعود الأشياء إلى ما كانت عليه.

417
00:29:02,255 --> 00:29:05,453
سيدة سيمور، أنت الشخص الوحيد
لا يمكننا حساب

418
00:29:05,454 --> 00:29:07,413
في الوقت الخاص بك
مقتل الزوج السابق.

419
00:29:07,414 --> 00:29:09,293
هذا مهم
أنت تقول لنا الحقيقة.

420
00:29:09,294 --> 00:29:12,775
كانت معي. لكنك وصلت
بشكل منفصل في المنزل الرئيسي.

421
00:29:17,975 --> 00:29:23,054
لقد قابلت (أليكس) في صالة هاربور الرياضية،
في حوالي الساعة 12 ظهرا.

422
00:29:23,055 --> 00:29:27,934
كان لدينا موعد، كما ترى،
لمقابلة شخص ما. استمر.

423
00:29:27,935 --> 00:29:30,855
كان أليكس قد استأجر جنديًا خاصًا
المحقق، لمتابعة كيم،

424
00:29:30,856 --> 00:29:32,814
لحفر بعض الأوساخ عليها.

425
00:29:32,815 --> 00:29:34,894
أي شيء سيوقف هواي..

426
00:29:34,895 --> 00:29:38,254
روجر من صنع
خطأ فظيع.

427
00:29:38,255 --> 00:29:42,213
كنت أعرف أنه لم يكن حقيقيا
العلاقة، كانت
مجرد التوتير له على طول.

428
00:29:42,214 --> 00:29:44,533
والشخص الوحيد الذي لم يستطع
انظر أنه كان العم روجر.

429
00:29:44,534 --> 00:29:47,175
لذلك اعتقدت أنك سوف تظهر له
بالضبط أي نوع من المرأة

430
00:29:47,176 --> 00:29:50,335
كنت أعتقد أنها كانت؟
نعم، وكنا على حق.

431
00:29:54,215 --> 00:29:56,375
المحقق
لقد استأجرنا جلب هذه،

432
00:29:56,376 --> 00:29:59,135
قبل أن نذهب إلى المنزل.

433
00:30:00,375 --> 00:30:02,374
التقت بهذا الرجل سرا.

434
00:30:02,375 --> 00:30:04,373
لكنه كان في زقاق
خلف أحد القضبان.

435
00:30:04,374 --> 00:30:07,133
كان المحقق ينتقل إلى
الحصول على لقطة واضحة لوجهه،

436
00:30:07,134 --> 00:30:08,933
لكنه اختفى
قبل أن يتمكن من الحصول عليها.

437
00:30:08,934 --> 00:30:10,413
في حد ذاته، فإنه لا يثبت شيئا.

438
00:30:10,414 --> 00:30:12,733
لماذا تقابل رجلاً سراً؟
إذا لم يكن لديها ما تخفيه؟

439
00:30:12,734 --> 00:30:15,813
ليس لدي أي فكرة، ولكن ربما
لديها تفسير معقول.

440
00:30:15,814 --> 00:30:18,613
أوه! إنها سوف تكذب،
تمامًا كما تفعل دائمًا.

441
00:30:18,614 --> 00:30:21,053
لذلك التقطت هذه الصور مع
لك إلى المنزل؟

442
00:30:21,054 --> 00:30:22,575
لتظهر عمك؟ نعم.

443
00:30:25,375 --> 00:30:27,333
لم نرغب في أن يشك كيم
أي شيء.

444
00:30:27,334 --> 00:30:29,655
لا ينبغي لنا أن نصل معا.
سوف أصعد.

445
00:30:29,656 --> 00:30:31,974
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

446
00:30:31,975 --> 00:30:33,494
سوف يكون على ما يرام.

447
00:30:33,495 --> 00:30:37,934
لذلك، بعد جمع هذه
الصور، وصلت الساعة 12.30.

448
00:30:37,935 --> 00:30:40,893
ولكنك لم تظهر على
الشرفة حتى وقت لاحق.

449
00:30:40,894 --> 00:30:41,975
أين ذهبت؟

450
00:30:46,655 --> 00:30:50,054
أنا أم... لدي مشروب
مشكلة.

451
00:30:50,055 --> 00:30:54,614
أخشى أنني وصلت إلى الحضيض بعد ذلك
تركني روجر من أجل كيم.

452
00:30:54,615 --> 00:30:59,095
لكن أليكس دفعني إلى الرصين.

453
00:31:00,975 --> 00:31:02,215
وأنا فعلت.

454
00:31:03,975 --> 00:31:09,815
في الغالب. ولكن اليوم، عندما وصلت إلى
المزرعة,

455
00:31:11,855 --> 00:31:13,015
كنت أرتجف...

456
00:31:14,615 --> 00:31:16,495
كنت أعرف أنني يجب أن أواجهها و...

457
00:31:18,255 --> 00:31:21,295
لقد أحضرت معي بغباء زجاجة
من أجل الشجاعة.

458
00:31:23,415 --> 00:31:26,135
وبعد ذلك...لقد فقدت الإحساس بالوقت.

459
00:31:29,855 --> 00:31:31,895
هل رآك أحد؟ في سيارتك؟

460
00:31:31,896 --> 00:31:34,975
لا، لا أعتقد ذلك.

461
00:31:49,015 --> 00:31:54,534
لذلك، دون أن يؤكد أحد
قصتها، وتبقى الحقيقة،

462
00:31:54,535 --> 00:31:57,533
كانت نيكول سيمور وحيدة لفترة طويلة
يكفي الذهاب إلى الطاحونة

463
00:31:57,534 --> 00:32:01,055
قتل زوجها السابق
وانضم إلى الآخرين على الشرفة.

464
00:32:01,056 --> 00:32:03,814
لم تفعل ذلك. لا؟

465
00:32:03,815 --> 00:32:05,053
وأنت تعرف كيف؟

466
00:32:05,054 --> 00:32:07,815
وكانت لا تزال تحبه،
هذا واضح.

467
00:32:07,816 --> 00:32:08,855
هل هو كذلك؟

468
00:32:10,415 --> 00:32:13,333
نحن بحاجة لمعرفة من ذلك
الرجل في الصورة هو.

469
00:32:13,334 --> 00:32:17,455
نعم. سنذهب ونجري محادثة أخرى
مع كيم نيفيل أول شيء.

470
00:32:17,456 --> 00:32:19,454
ماذا تعتقد؟

471
00:32:19,455 --> 00:32:20,934
إيه، نعم، لطيف جدا.

472
00:32:20,935 --> 00:32:23,655
هل لديك خطط لأسبوع إرزولي،
ريتشارد؟

473
00:32:23,656 --> 00:32:27,094
نعم.
وأعتزم تجاهل ذلك تماما.

474
00:32:27,095 --> 00:32:29,814
لكنه مهرجان الحب.
حقًا؟

475
00:32:29,815 --> 00:32:33,853
أوه، هذا عار.
وأخشى أن يتصادم مع جدا
مهرجان إنجليزي مماثل.

476
00:32:33,854 --> 00:32:36,575
أوه؟ البقاء في الداخل
وقراءة أسبوع كتاب جيد.

477
00:32:36,576 --> 00:32:39,854
أوه. يبدو مملا جدا
مهرجان.

478
00:32:39,855 --> 00:32:43,413
لا، على الإطلاق، في الواقع
لدي موعد أعمى هذا المساء.

479
00:32:43,414 --> 00:32:46,695
مع تاريخ تجارة الرقيق
على سانت ماري. طاب مساؤك.

480
00:33:33,655 --> 00:33:35,014
كيف كان تاريخك؟

481
00:33:35,015 --> 00:33:36,494
تاريخ؟

482
00:33:36,495 --> 00:33:38,294
مع الكتاب؟

483
00:33:38,295 --> 00:33:41,014
أوه، صحيح. نعم. عظيم.

484
00:33:41,015 --> 00:33:43,255
فيه طوال الليل،
ثم مرة أخرى قبل الإفطار.

485
00:33:43,256 --> 00:33:44,615
بديع!

486
00:33:49,295 --> 00:33:51,853
إلى بيت المزرعة؟
نعم لو شئت

487
00:33:51,854 --> 00:33:56,215
لكن أولاً أريد زيارة الجريمة
المشهد مرة أخرى، معرفة ما إذا كنا قد فاتنا
أي شيء.

488
00:34:04,895 --> 00:34:08,455
مرحبًا! انتظر!
كميل؟

489
00:34:09,655 --> 00:34:10,855
كميل؟

490
00:34:12,215 --> 00:34:13,775
كميل؟

491
00:34:17,895 --> 00:34:18,934
ما هذا؟

492
00:34:18,935 --> 00:34:22,134
كان بإمكاني أن أقسم أنها جاءت إلى هنا.
من؟

493
00:34:22,135 --> 00:34:26,934
الفتاة الصغيرة، لقد رأيتها
أمس أيضا. لا أعرف.

494
00:34:26,935 --> 00:34:29,415
يجب أن تكون واحدة من المزارع
أطفال العمال.

495
00:34:32,895 --> 00:34:34,175
"إنها ليست زجاج ساعة."

496
00:34:34,176 --> 00:34:35,214
"إنها كبيرة جدًا."

497
00:34:35,215 --> 00:34:38,374
"ربما شعلة." ما هذا يا-ج-ه-ه؟

498
00:34:38,375 --> 00:34:40,455
لماذا سيستخدم
شعلة هنا؟

499
00:34:41,855 --> 00:34:43,575
«وأين هو؟»

500
00:34:54,015 --> 00:34:56,653
مرحبا فيدل.
"نعم، أعتقد أن لدي شيء ما."

501
00:34:56,654 --> 00:35:00,013
لقد اتصلنا بروجر سيمور
المحامي لمعرفة ما إذا كان لديه وصية.

502
00:35:00,014 --> 00:35:02,333
لقد فعل وتغير
منذ أربعة أيام فقط».

503
00:35:02,334 --> 00:35:06,173
لكنه قال الآن أنه تم الاتصال به
المستفيد الوحيد، فهو سعيد بذلك
مناقشة محتوياته.

504
00:35:06,174 --> 00:35:08,413
من هو المستفيد الوحيد؟
"كيم نيفيل."

505
00:35:08,414 --> 00:35:10,895
حصلت على المزرعة. المنزل.
كل شئ.

506
00:35:12,495 --> 00:35:15,613
أرى ما أنت!
لقد استفدت منه.

507
00:35:15,614 --> 00:35:18,293
لم يكن ليسمح بذلك أبداً
المزرعة تترك العائلة!

508
00:35:18,294 --> 00:35:20,933
أنت مريض لأنه تركك
لا شئ. لقد أحببته، وليس ماله!

509
00:35:20,934 --> 00:35:23,933
حسنًا! هذا يكفي! وهو
أحبني! سوف نأخذك إلى المحكمة!

510
00:35:23,934 --> 00:35:26,253
افعل أسوأ ما لديك!
لقد دمرت هذه العائلة!

511
00:35:26,254 --> 00:35:30,093
أنا آسف، ولكن يجب أن أصر...
قال لك ما يريد
في إرادته!

512
00:35:30,094 --> 00:35:31,615
لن أصدق ذلك أبداً!

513
00:35:32,775 --> 00:35:33,975
شكرًا لك!

514
00:35:35,055 --> 00:35:37,695
نود التحدث إلى
الآنسة نيفيل على انفراد.

515
00:35:49,055 --> 00:35:51,535
كنا نعلم أنهم كانوا على وشك شيء ما.
لكن هذا؟

516
00:35:51,536 --> 00:35:53,614
بصراحة، إنه أمر مثير للشفقة.

517
00:35:53,615 --> 00:35:55,695
أنت تعرف من
الرجل في الصورة هو؟

518
00:35:55,696 --> 00:35:56,895
ليس لدي أي فكرة.

519
00:35:58,695 --> 00:36:02,293
هل تعرف كم من الرجال يأتي
لي في الشارع كل يوم؟

520
00:36:02,294 --> 00:36:05,255
لو كنت أنام مع كل منهم،
سيكون لدي جدول زمني كامل.

521
00:36:10,615 --> 00:36:12,893
لذا... إذن ليس لديك أي فكرة
من هو هذا الرجل؟

522
00:36:12,894 --> 00:36:14,775
هذا بالضبط ما أقوله.

523
00:36:20,095 --> 00:36:23,174
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام!
إنها تكذب.

524
00:36:23,175 --> 00:36:25,493
لغة الجسد. انظر إلى الصورة.

525
00:36:25,494 --> 00:36:28,773
إنها تعرف هذا الرجل.
أنت حقا لا تحبها، أليس كذلك؟

526
00:36:28,774 --> 00:36:32,013
لا أنا لا. ولكن هذا ليس كذلك
غموض حكمي.

527
00:36:32,014 --> 00:36:33,135
أنا لم أقل أنه كان كذلك.

528
00:36:35,935 --> 00:36:39,374
ترك والدي المنزل من أجل امرأة
تماما مثل ذلك.

529
00:36:39,375 --> 00:36:41,893
شاهدت والدتي عشر سنوات
تختفي كما تحول

530
00:36:41,894 --> 00:36:44,455
من الزوج
والأب في تلميذ الثرثرة.

531
00:36:46,175 --> 00:36:48,814
آسف.
لا تكن. وكانت تلك خسارته.

532
00:36:48,815 --> 00:36:51,095
لكنني أعرف مدى التلاعب
امرأة من هذا القبيل يمكن أن يكون.

533
00:36:53,655 --> 00:36:55,255
إنها الفتاة الصغيرة مرة أخرى!

534
00:36:58,135 --> 00:36:59,655
أين؟

535
00:37:06,135 --> 00:37:11,134
دواين، تحدث إلى بنك كيم نيفيل،
معرفة ما إذا كان لديها المال الخاص بها

536
00:37:11,135 --> 00:37:14,173
أو إذا كان هناك أي تحويلات
من حساب روجر سيمور.

537
00:37:14,174 --> 00:37:17,853
أنا على ذلك. إذا كانت منقبًا عن الذهب،
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إثبات ذلك.

538
00:37:17,854 --> 00:37:20,173
حسنًا، لقد تمت وصية روجر سيمور
ليكون دافعنا.

539
00:37:20,174 --> 00:37:22,815
إما أن القاتل وقف عليه
الاستفادة من تغيره..

540
00:37:22,816 --> 00:37:24,134
كيم نيفيل؟

541
00:37:24,135 --> 00:37:26,695
أو قتل على يد شخص ما لمحاولة
ومنعه من تغييره.

542
00:37:26,696 --> 00:37:28,014
اليكس سيمور.

543
00:37:28,015 --> 00:37:31,055
وفي كلتا الحالتين لا نستطيع أن نضع
أي منهما في مكان الحادث.

544
00:37:32,335 --> 00:37:35,934
كان من الممكن أن تفعل ذلك نيكول سيمور
الوقت من الناحية النظرية.

545
00:37:35,935 --> 00:37:37,853
ولكن هذا قليلا من امتداد
لنرى كيف

546
00:37:37,854 --> 00:37:40,853
كان بإمكانها الركض إلى الطاحونة،
قتلت زوجها السابق

547
00:37:40,854 --> 00:37:44,013
ثم سكرت
كل ذلك في غضون 25 دقيقة.

548
00:37:44,014 --> 00:37:47,573
تقريبا كل شخص آخر على
تم استبعاد المزرعة أيضًا.

549
00:37:47,574 --> 00:37:50,253
يبدو أن الطبيب فقط كان لديه
الفرصة.

550
00:37:50,254 --> 00:37:52,855
وهو أيضاً الوحيد الذي يعلم
كان يموت.

551
00:37:52,856 --> 00:37:57,815
ولكن لماذا كتب الضحية
جزء من اسمه في دمه؟

552
00:37:59,375 --> 00:38:00,814
آه!

553
00:38:00,815 --> 00:38:03,575
ثم هناك الشعلة
زجاج. اه...

554
00:38:05,375 --> 00:38:07,054
لا معنى له!

555
00:38:07,055 --> 00:38:09,294
هل لدى أحد أي شيء؟

556
00:38:09,295 --> 00:38:13,054
حسنًا، لقد وجدت التأمين
المطالبة من عام 1982.

557
00:38:13,055 --> 00:38:16,535
مقتل عامل باستخدام جديد
الآلة التي اشتراها روجر سيمور.

558
00:38:16,536 --> 00:38:17,854
لذا؟

559
00:38:17,855 --> 00:38:19,253
حسنًا، هناك شيئين حقًا.

560
00:38:19,254 --> 00:38:21,173
تم إسقاط المطالبة بـ لا
السبب أستطيع أن أرى.

561
00:38:21,174 --> 00:38:23,695
والشيء الثاني؟
حسنًا، أعلم أن هذه لقطة طويلة،

562
00:38:23,696 --> 00:38:27,694
لكن اسم الضحية
كان يوهان بيترز.

563
00:38:27,695 --> 00:38:28,974
يوهان.

564
00:38:28,975 --> 00:38:30,893
J-O-H!
هذا ما اعتقدته.

565
00:38:30,894 --> 00:38:33,095
يجب أن يكون هناك سجلات أخرى.
انظر ماذا يمكنك أن تجد.

566
00:38:33,096 --> 00:38:34,134
نعم يا سيدي.

567
00:38:34,135 --> 00:38:35,854
حسنًا، هذا شيء غريب.

568
00:38:35,855 --> 00:38:37,494
ماذا؟ البنك.

569
00:38:37,495 --> 00:38:39,293
كان هناك مكانة
طلب 2000 في الشهر

570
00:38:39,294 --> 00:38:41,293
من حساب روجر سيمور
لكيم نيفيل.

571
00:38:41,294 --> 00:38:42,773
هذا بدل تماما!

572
00:38:42,774 --> 00:38:43,933
نعم، ولكن الحصول على هذا.

573
00:38:43,934 --> 00:38:47,895
كانت ترسل كل شهر تقريبًا
نفس المبلغ إلى أنتيغوا

574
00:38:47,896 --> 00:38:50,254
حتى الشهر الماضي عندما توقفت.

575
00:38:50,255 --> 00:38:54,093
ألم تأتي من أنتيغوا؟
لمن كانت ترسل الأموال؟

576
00:38:54,094 --> 00:38:57,335
إنه حساب تجاري،
أحاول تعقبه الآن.

577
00:38:58,855 --> 00:39:00,973
رجل ضرب! هكذا فعلت ذلك.

578
00:39:00,974 --> 00:39:03,135
لقد دفعت لشخص ما للقيام بها
عمل قذر.

579
00:39:03,136 --> 00:39:07,255
يرى؟ هذا هو اللغز
الرجل في الصورة!

580
00:39:12,895 --> 00:39:13,935
بالطبع!

581
00:39:15,615 --> 00:39:18,495
ماذا، هل توافق؟ ذلك
هل كان قاتلاً مأجوراً؟ لا، لا، لا، لا.

582
00:39:18,496 --> 00:39:19,894
ليس هذا، الشعلة!

583
00:39:19,895 --> 00:39:21,895
من فضلك، ليس الشعلة مرة أخرى.

584
00:39:24,335 --> 00:39:26,535
إنه الشيء الوحيد الذي يصنع
بأي معنى. تعال!

585
00:39:26,536 --> 00:39:27,575
تعال!

586
00:39:33,535 --> 00:39:34,655
إلى أين نحن ذاهبون؟

587
00:39:41,535 --> 00:39:42,693
ما الذي نبحث عنه؟

588
00:39:42,694 --> 00:39:45,775
أين وجدت الشريط
بالضبط؟ أم هنا!

589
00:39:47,495 --> 00:39:49,615
لا يمكننا أن نضع
أي من المشتبه بهم الرئيسيين لدينا هنا

590
00:39:49,616 --> 00:39:52,374
في وقت القتل،
لأن...

591
00:39:52,375 --> 00:39:55,574
حسنًا، يمكنهم جميعًا رؤية كل منهم
أخرى.

592
00:39:55,575 --> 00:39:57,654
نعم...

593
00:39:57,655 --> 00:39:59,255
ربما ليس في كل الأوقات...

594
00:40:00,895 --> 00:40:05,255
لكنهم بالتأكيد قد رأوا
شخص يسير على المسار
إلى الطاحونة.

595
00:40:07,575 --> 00:40:10,855
ولكن ماذا لو لم يسيروا
هنا على مرأى من الجميع؟

596
00:40:12,175 --> 00:40:16,174
من غرق في ذلك
منجل في ظهر روجر سيمور...

597
00:40:16,175 --> 00:40:20,694
تمكنت من الدخول إلى هنا دون أن يراها أحد.
وبعد ذلك صدمني.

598
00:40:20,695 --> 00:40:25,375
ماذا لو كان القاتل هو الذي كان
حامل الشعلة وليس الضحية؟

599
00:40:26,855 --> 00:40:29,615
ولكن لماذا تحتاج
شعلة في وضح النهار؟

600
00:40:30,735 --> 00:40:33,775
مدخل سري؟
أو نفق العودة إلى المنزل.

601
00:40:33,776 --> 00:40:36,055
بالضبط.

602
00:40:37,135 --> 00:40:41,813
وقد يوضح أيضًا كيف
ابنتك الصغيرة كانت قادرة على الظهور
ويختفي في الإرادة. جلالة الملك؟

603
00:40:41,814 --> 00:40:43,095
الأطفال مثل الفئران.

604
00:40:47,735 --> 00:40:49,695
يجدون كل زاوية وركن.

605
00:40:49,696 --> 00:40:53,374
نعم. لذلك أي واحد منهم
كان من الممكن أن تصل إلى هنا

606
00:40:53,375 --> 00:40:55,133
والعودة إلى المنزل الغيب؟ مم.

607
00:40:55,134 --> 00:40:58,455
اتصل بفيديل. أريد هذا الفخ
الباب مغطى بالغبار لبصمات الأصابع.

608
00:40:58,456 --> 00:40:59,614
نعم.

609
00:40:59,615 --> 00:41:03,134
يمين. دعونا نرى أين
يؤدي هذا النفق.

610
00:41:03,135 --> 00:41:05,494
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

611
00:41:05,495 --> 00:41:06,655
لا.

612
00:41:13,735 --> 00:41:15,174
إيه، هل أنت بخير يا سيدي؟

613
00:41:15,175 --> 00:41:17,015
نعم، بخير، بخير. نعم.

614
00:41:19,455 --> 00:41:22,093
وجود النفق وحده
لا يثبت بشكل قاطع

615
00:41:22,094 --> 00:41:25,253
من استخدمه، بغض النظر عن المكان
يمتد من أو إلى.

616
00:41:25,254 --> 00:41:27,373
شكرًا لك.
ما زلنا بحاجة إلى أدلة دامغة.

617
00:41:27,374 --> 00:41:30,375
دواين، أين روجر سيمور؟
ممتلكات؟ الأشياء
وجدت عليه.

618
00:41:30,376 --> 00:41:32,774
صندوق على طاولة الأدلة، أيها الرئيس.

619
00:41:32,775 --> 00:41:35,975
ووجدنا الأصل
ملفات حول قضية يوهان بيترز،

620
00:41:35,976 --> 00:41:37,574
على مكتبك يا زعيم

621
00:41:37,575 --> 00:41:39,294
شكرًا لك.

622
00:41:39,295 --> 00:41:41,495
أوه، أيها الرقيب، على ما أعتقد
لقد وجدت الرجل الخاص بك.

623
00:41:41,496 --> 00:41:44,614
ماذا؟
الشخص الذي كان كيم نيفيل يدفع له.

624
00:41:44,615 --> 00:41:46,174
تعرف على آني نيفيل.

625
00:41:46,175 --> 00:41:48,933
عملت كمدبرة منزل
في أنتيغوا حتى تم وضعها

626
00:41:48,934 --> 00:41:51,855
في منشأة طبية من الدرجة الأولى،
بعد إصابتها بجلطة دماغية.

627
00:41:51,856 --> 00:41:55,374
تسهيلات مدفوعة الثمن من قبلها
ابنته كيم نيفيل.

628
00:41:55,375 --> 00:41:58,133
هذا ما كانت كيم تستخدمه لها
بدل ل؟

629
00:41:58,134 --> 00:42:00,295
لدفع ثمن والدتها
النفقات الطبية؟

630
00:42:00,296 --> 00:42:01,934
يبدو الأمر كذلك، نعم.

631
00:42:01,935 --> 00:42:03,774
لماذا توقفت المدفوعات؟

632
00:42:03,775 --> 00:42:05,815
لأن والدتها توفيت الشهر الماضي.

633
00:42:05,816 --> 00:42:08,374
حسنًا، هذا محزن.
حسنًا.

634
00:42:08,375 --> 00:42:11,013
انتظر!
ما هو اسم الأم مرة أخرى؟

635
00:42:11,014 --> 00:42:12,415
آن مارغريت نيفيل.

636
00:42:28,295 --> 00:42:31,253
لم يكن ليسمح بذلك أبدًا
المزرعة تترك العائلة!

637
00:42:31,254 --> 00:42:34,333
"أنت مريض فقط لأنه
لم يترك لك شيئا!

638
00:42:34,334 --> 00:42:36,693
لماذا سأقتله؟
عندما كان يموت بالفعل؟

639
00:42:36,694 --> 00:42:39,973
'بعض الناس اعتقدوا ذلك
كان آل سيمور شياطين.

640
00:42:39,974 --> 00:42:41,453
"العم روجر، اسمحوا لي أن أشرح!

641
00:42:41,454 --> 00:42:43,853
'أنا أعرف بالضبط ما أنت
ونيكول على وشك.

642
00:42:43,854 --> 00:42:47,295
لقد تم حبسهم جميعًا من أجل
الليل وفي صباح اليوم التالي
لقد اختفوا جميعًا.

643
00:42:48,375 --> 00:42:50,013
اتصل بالإسعاف! إنه روجر!

644
00:42:50,014 --> 00:42:52,535
"كان اسم الضحية
يوهان بيترز.

645
00:42:55,375 --> 00:42:56,733
هل وجدت أي مطبوعات؟

646
00:42:56,734 --> 00:42:58,253
نعم، ونوعية جيدة أيضا.

647
00:42:58,254 --> 00:42:59,293
كم من الوقت للحصول على المباراة؟

648
00:42:59,294 --> 00:43:02,613
من مطبوعات الاستبعاد الملتقطة في
المزرعة، حوالي ساعة.

649
00:43:02,614 --> 00:43:07,095
إذا لم يتطابقوا مع الأشخاص الموجودين في
المنزل، سأضطر إلى إرسالهم بعيدا.
سوف يتطابقون. افعلها في 30 دقيقة!

650
00:43:07,096 --> 00:43:08,934
نعم! هذا كل شيء. بالطبع.

651
00:43:08,935 --> 00:43:10,295
ماذا؟

652
00:43:11,295 --> 00:43:13,895
أود أن أقول أن هذا كان دليلا دامغا،
أليس كذلك؟

653
00:43:15,255 --> 00:43:16,414
وانظر إلى هذا.

654
00:43:16,415 --> 00:43:20,295
دواين، أريد أن يجتمع الجميع
في المصنع على الفور، من فضلك.

655
00:43:20,296 --> 00:43:21,374
نعم يا رئيس.

656
00:43:21,375 --> 00:43:22,854
ماذا عني يا سيدي؟

657
00:43:22,855 --> 00:43:26,934
أحتاج إلى تلك المطبوعات، فيدل،
وعندما فعلت ذلك،

658
00:43:26,935 --> 00:43:29,295
لدي وظيفة أخيرة لك.

659
00:43:33,055 --> 00:43:34,455
سوف تحتاج هذا.

660
00:43:37,215 --> 00:43:39,373
شكرا لكم جميعا على الحصول عليها
هنا على وجه السرعة.

661
00:43:39,374 --> 00:43:41,855
أنا آسف على القصير
إشعار، ولكن كنت متأكدا من أنك

662
00:43:41,856 --> 00:43:46,214
الجميع متلهفون لسماع الحقيقة
عن وفاة روجر سيمور.

663
00:43:46,215 --> 00:43:48,695
وخصوصاً أنه قاتله
موجود في هذه الطاحونة.

664
00:43:51,975 --> 00:43:56,773
شيئان أزعجاني بعد أن، إيه،
رأيت جثة روجر سيمور هنا.

665
00:43:56,774 --> 00:44:00,775
أولا، أنه كان من الممكن أن يكون
إنجاز كبير للقاتل

666
00:44:00,776 --> 00:44:03,174
للدخول من الباب هنا الغيب.

667
00:44:03,175 --> 00:44:09,894
وثانيا، وجدنا مكسورة
الزجاج هنا، قريب جدًا من الجسم.

668
00:44:09,895 --> 00:44:12,615
جاء الزجاج من الشعلة.
ولكن لم يكن هناك الشعلة.

669
00:44:12,616 --> 00:44:14,975
فقط الزجاج. لماذا؟

670
00:44:16,895 --> 00:44:21,014
أولاً، اعتقدت أن السيد سيمور يجب أن يفعل ذلك
لقد تم استخدام الشعلة،

671
00:44:21,015 --> 00:44:23,415
ولكن بعد ذلك أدركت،
ماذا لو كان القاتل؟

672
00:44:23,416 --> 00:44:27,974
ثم الذي أخذ الشعلة المكسورة
معه. أو لها.

673
00:44:27,975 --> 00:44:31,853
لكن لماذا يستخدم القاتل
شعلة في وضح النهار؟

674
00:44:31,854 --> 00:44:34,973
ثم تذكرت شيئًا ما
قرأت الليلة الماضية.

675
00:44:34,974 --> 00:44:38,693
يشبه إلى حد كبير أسير الحرب
المعسكرات أثناء الحرب

676
00:44:38,694 --> 00:44:42,535
كان عبيد المزارع معروفين
لحفر الأنفاق من أجل الهروب.

677
00:44:42,536 --> 00:44:47,334
وبالفعل كانت هذه المزرعة مشهورة
لمثل هذا الهروب عندما، في عام 1820،

678
00:44:47,335 --> 00:44:50,173
50 عبيدا في ظروف غامضة
اختفى في الليل.

679
00:44:50,174 --> 00:44:53,015
هكذا في الحل
مقتل روجر سيمور,

680
00:44:53,016 --> 00:44:57,135
لقد حللنا أيضًا
لغز عمره ما يقرب من 200 عام.

681
00:45:03,295 --> 00:45:06,575
لقد حللنا أيضًا
لغز عمره ما يقرب من 200 عام.

682
00:45:11,295 --> 00:45:15,095
هرب العبيد عبر النفق
أنهم حفروا في حين

683
00:45:15,096 --> 00:45:17,254
العمل هنا في المصنع.

684
00:45:17,255 --> 00:45:18,853
النفق الذي اكتشفه سيمور

685
00:45:18,854 --> 00:45:21,535
وأبقى سرا من خلال
الأجيال.

686
00:45:22,655 --> 00:45:26,135
وجود النفق يجعل الآن
القاتل يحمل شعلة

687
00:45:26,136 --> 00:45:27,974
منطقي تمامًا.

688
00:45:27,975 --> 00:45:32,174
كما يوضح كيف كان القاتل
قادرة على الدخول الغيب.

689
00:45:32,175 --> 00:45:34,253
لا بد أن عائلة سيمور قد اكتشفت ذلك
هذا النفق.

690
00:45:34,254 --> 00:45:37,095
أعتقد أنهم استخدموه بعد ذلك
التجسس على عمالهم

691
00:45:37,096 --> 00:45:41,854
أكسبهم سمعة كشياطين
الذي يمكن أن يظهر من العدم.

692
00:45:41,855 --> 00:45:44,853
ولكن العودة إلى
قصة العبيد المفقودين.

693
00:45:44,854 --> 00:45:49,493
تقول الأسطورة أن العبيد كانوا كذلك
محبوسين في أماكن نومهم
في تلك الليلة، اختفت بحلول الصباح.

694
00:45:49,494 --> 00:45:52,815
حظيرة التخزين كانت
أرباع العبيد القديمة.

695
00:45:52,816 --> 00:45:53,854
بالضبط.

696
00:45:53,855 --> 00:45:56,855
واستخدمت النفق للقتل
روجر سيمور، أليس كذلك يا لويس؟

697
00:46:03,335 --> 00:46:06,413
لقد افترضنا أن النفق سيقودنا
الى المنزل.

698
00:46:06,414 --> 00:46:09,375
في حين أنه قادنا في الواقع
إلى حظيرة التخزين القديمة.

699
00:46:09,376 --> 00:46:11,414
ويمكننا إثبات أنك استخدمته.

700
00:46:11,415 --> 00:46:14,055
كانت بصمات لويس نيلسون
وجدت على الباب السري.

701
00:46:14,056 --> 00:46:17,734
هذا أمر مثير للسخرية. لقد أحببته!
لماذا أفعل ذلك؟

702
00:46:17,735 --> 00:46:21,894
نعم، أعرف بشأن النفق،
لقد أخبرني بذلك،

703
00:46:21,895 --> 00:46:24,055
وقال أنه كان يستخدم من قبل والده ل
التجسس على العمال.

704
00:46:24,056 --> 00:46:27,014
لكنني لم أقتله. لماذا أفعل؟

705
00:46:27,015 --> 00:46:29,895
هل يمكنني أن أسأل في أي سنة ولدت؟
1982. ما علاقة ذلك بالأمر؟

706
00:46:29,896 --> 00:46:34,414
1982. سنة صبي يبلغ من العمر 19 عاما
توفي بشكل مأساوي أثناء الاستخدام

707
00:46:34,415 --> 00:46:36,133
إحدى آلات روجر سيمور.

708
00:46:36,134 --> 00:46:37,655
صبي يدعى يوهان بيترز.

709
00:46:38,775 --> 00:46:42,015
يوهان. هذا ما قاله روجر سيمور
كان يحاول الكتابة عندما مات،

710
00:46:42,016 --> 00:46:43,415
أليس كذلك؟

711
00:46:45,375 --> 00:46:48,933
قال الناس أن الآلة كانت
معيبة، والتي غطتها سيمور

712
00:46:48,934 --> 00:46:52,213
الأمر حتى لا يضطروا إلى الدفع
تعويض لعائلة الصبي.

713
00:46:52,214 --> 00:46:55,613
حسنا، هذا ما قاله الناس، ولكن
أقسم لي روجر أن هذا غير صحيح.

714
00:46:55,614 --> 00:46:57,493
نعم.
وفي بيان للقاضي.

715
00:46:57,494 --> 00:47:00,053
ادعى روجر سيمور أن يوهان
قد نام.

716
00:47:00,054 --> 00:47:03,133
يكاد يكون من المؤكد كذبة،
لكن لم يتقدم أي شهود آخرين

717
00:47:03,134 --> 00:47:06,893
وتمت إزالة الجهاز قريبا
بعد ذلك لإزالة الأدلة.

718
00:47:06,894 --> 00:47:08,895
ما علاقة ذلك بي؟

719
00:47:08,896 --> 00:47:10,534
كان لدى يوهان خطيبة.

720
00:47:10,535 --> 00:47:15,175
وبعد وفاته اكتشفت أنها كذلك
حامل وقلبها مكسور
غادرت سانت ماري.

721
00:47:15,176 --> 00:47:18,694
وكانت حياتها صعبة.
لم تتزوج قط.

722
00:47:18,695 --> 00:47:22,694
لقد كافحت ببساطة بمفردها
كوالد وحيد.

723
00:47:22,695 --> 00:47:25,133
تلك المرأة كانت والدتك،
أليس كذلك؟

724
00:47:25,134 --> 00:47:28,333
لأن اسمك الأخير ليس حقا
نيلسون، أليس كذلك، لويس؟

725
00:47:28,334 --> 00:47:29,373
إنه لويس بيترز.

726
00:47:29,374 --> 00:47:31,735
أود أن أقول أن هذا كان دليلا دامغا،
أليس كذلك؟

727
00:47:37,015 --> 00:47:41,093
يوهان بيترز، الصبي الذي قُتل في
ما يسمى بالحادث، كان والدك.

728
00:47:41,094 --> 00:47:43,253
باعتباره ابنه الوحيد
وعلى ذكرى والدك

729
00:47:43,254 --> 00:47:45,175
أعطتك والدتك لقبه.

730
00:47:46,335 --> 00:47:49,453
ولكن هناك نهائي واحد
قطعة من الأحجية، أليس كذلك؟

731
00:47:49,454 --> 00:47:51,933
أنا أفهم،
الانتقام طبق يفضل أن يقدم باردا

732
00:47:51,934 --> 00:47:55,413
ولكن لماذا على وجه الأرض سوف تعمل
هنا، صداقة هذا الرجل،

733
00:47:55,414 --> 00:47:57,615
ثم انتظر تقريبًا
سنة لقتله؟

734
00:47:58,615 --> 00:48:02,653
لأنه كان عليك أن تنتظر الخاص بك
أخت لتلعب دورها، أليس كذلك؟

735
00:48:02,654 --> 00:48:05,293
كل تلك السنوات الماضية، عندما
آن نيفيل غادرت هذه الجزيرة،

736
00:48:05,294 --> 00:48:07,253
كانت حاملا
مع توأم، أليس كذلك؟

737
00:48:07,254 --> 00:48:10,533
كفتاة، أخذت والدتك
الاسم - نيفيل.

738
00:48:10,534 --> 00:48:13,853
عندما مرضت، عجوز قبلها
الوقت وعرفت أنها تموت،

739
00:48:13,854 --> 00:48:17,175
أعتقد أنها أخبرتك عنها
والدك، أخبرك عنه
الظلم.

740
00:48:20,055 --> 00:48:24,334
هذه ليست صورة فوتوغرافية
لكيم نيفيل وعشيقها السري.

741
00:48:24,335 --> 00:48:27,853
إنها صورة للأخ
والأخت تتآمر على القتل

742
00:48:27,854 --> 00:48:31,053
الرجل الذي اعتبروه مسؤولاً
لوفاة والدهم

743
00:48:31,054 --> 00:48:33,615
وللتدمير
حياة والدتهم.

744
00:48:34,655 --> 00:48:37,855
لذا فقد تعقبت روجر سيمور،
لقد أغويته

745
00:48:37,856 --> 00:48:40,134
ودمر زواجه.

746
00:48:40,135 --> 00:48:43,773
لقد حولته ضد عائلته،
أقنعته أنهم كانوا ببساطة
بعد ماله

747
00:48:43,774 --> 00:48:45,613
أنهم سيبيعون المزرعة.

748
00:48:45,614 --> 00:48:49,133
هذا فقط أنت فهمت
تراث اسم سيمور.

749
00:48:49,134 --> 00:48:51,853
لم يكن يعلم سوى القليل عندما وقع
وصيته لك استعدادا

750
00:48:51,854 --> 00:48:56,093
لزواجك، كان في الواقع
التوقيع على مذكرة الموت الخاصة به.

751
00:48:56,094 --> 00:48:58,853
كل ما عليك فعله الآن،
كان لقتل روجر سيمور

752
00:48:58,854 --> 00:49:03,253
وتأكد من أنه لا أنت
ولا شقيقك لويس يستطيع ذلك
ربما يشتبه في قتله.

753
00:49:03,254 --> 00:49:05,855
ومن أجل ذلك،
كلاكما بحاجة إلى أعذار مكسوة بالحديد.

754
00:49:08,815 --> 00:49:11,095
لقد تأكدت من الجميع
لاحظت وجودك.

755
00:49:18,095 --> 00:49:22,933
عندما توجه روجر سيمور إلى
ميل، كنت تعلم أن هذه كانت فرصتك.

756
00:49:22,934 --> 00:49:25,695
فرصة لك على وجه الدقة
الانتقام الخاص بك.

757
00:49:28,895 --> 00:49:33,015
التأكد من عدم رؤيتك،
توجهت إلى الخفية
نفق الهروب..

758
00:49:36,575 --> 00:49:38,975
الناشئة في الطاحونة
بعد ذلك بوقت قصير.

759
00:49:40,855 --> 00:49:43,174
لقد اخترت سلاحك

760
00:49:43,175 --> 00:49:46,255
ثم كشف حقيقتك
نوايا للسيد سيمور.

761
00:50:07,495 --> 00:50:09,934
لقد أخبرته أنك إبن يوهان

762
00:50:09,935 --> 00:50:13,295
الانتقام لسنوات
الضرر الذي سببته لعائلتك.

763
00:50:14,455 --> 00:50:17,775
لقد مسحت المنجل نظيفًا،
أمسكت بالشعلة..

764
00:50:18,815 --> 00:50:21,615
ثم شق طريقك مرة أخرى إلى
حظيرة التخزين القديمة

765
00:50:21,616 --> 00:50:25,854
واستمر في عملك
وكأن شيئا لم يحدث.

766
00:50:25,855 --> 00:50:27,935
لويس,
هل انتهيت من هذا الرنين؟!

767
00:50:27,936 --> 00:50:30,294
نعم يا آنسة. آسف يا آنسة.

768
00:50:30,295 --> 00:50:34,453
تلك كانت إشارتك، أليس كذلك؟
لم تكن تتحدث عن الضوضاء.

769
00:50:34,454 --> 00:50:37,493
لقد كنت تسأل لويس
إذا كان قد قتل روجر سيمور.

770
00:50:37,494 --> 00:50:39,895
بمجرد أن عرفت أن الأمر قد تم،
هل يمكن أن تلعب دورك.

771
00:50:42,615 --> 00:50:44,695
حسنا،
لا يمكننا انتظار نيكول بعد الآن.

772
00:50:47,215 --> 00:50:48,654
انه لا يلتقط.

773
00:50:48,655 --> 00:50:51,175
بول، هل تكون عزيزا
وتذهب وتحصل على روجر؟

774
00:50:51,176 --> 00:50:52,375
بالطبع.

775
00:50:53,775 --> 00:50:56,173
حسنًا، لم تتمكن من الذهاب بنفسك،
هل تستطيع؟

776
00:50:56,174 --> 00:50:59,373
كنت تعرف إذا اكتشفت له
الجسم، يمكن أن يشتبه
من مقتله.

777
00:50:59,374 --> 00:51:01,655
لذلك أرسلت جيدة القديمة
الدكتور جونسون بدلا من ذلك.

778
00:51:03,175 --> 00:51:06,773
لكنك قمت بعمل بسيط للغاية
وخطأ فادح جدا.

779
00:51:06,774 --> 00:51:11,655
لأنك عرفت أنه لا توجد طريقة
يمكنه الرد على المكالمة، أنت
لم تهتم حتى بصنعها.

780
00:51:13,695 --> 00:51:17,055
"انظر إلى ذلك."
لم يكن هناك غاب
مكالمة منك على هاتفه.

781
00:51:23,895 --> 00:51:25,575
لو سمحت.

782
00:51:27,055 --> 00:51:29,495
لقد أغوته
ودمر زواجنا

783
00:51:29,496 --> 00:51:32,014
فقط حتى تتمكن من قتله؟

784
00:51:32,015 --> 00:51:35,655
ولم أنم معه قط،
كان ذلك كافياً لجعله يريدني.

785
00:51:35,656 --> 00:51:37,694
سيمور يستحق ما حصل عليه!

786
00:51:37,695 --> 00:51:41,773
قتل أبانا وأرسل
والدتنا إلى قبر مبكر.

787
00:51:41,774 --> 00:51:44,575
لذا نعم، كنا سنأخذ كل شيء
هذا بعيدا عنه

788
00:51:44,576 --> 00:51:47,574
مثله تمامًا
لقد اخذ منا كل شيء

789
00:51:47,575 --> 00:51:48,895
سهل يا بني!

790
00:51:50,375 --> 00:51:52,895
وأنت تعرف ماذا
كنا ذاهبون للقيام به؟

791
00:51:52,896 --> 00:51:57,655
احرقه على الأرض!
لقد كان قادمًا، لقد فعلتم جميعًا!

792
00:52:11,375 --> 00:52:16,255
كان روجر سيمور ليموت،
معك أو بدونك. كان مريضا.

793
00:52:17,335 --> 00:52:18,495
ماذا؟

794
00:52:20,015 --> 00:52:21,494
طبيب؟

795
00:52:21,495 --> 00:52:25,293
كان يعاني من ورم خبيث في المخ.
كان لديه أشهر متبقية للعيش.

796
00:52:25,294 --> 00:52:28,733
الإعلان أعتقد
كان من المقرر أن يصل إلى وقت الغداء.

797
00:52:28,734 --> 00:52:30,773
إذا كنت قد انتظرت حتى
بعد ذلك الغداء،

798
00:52:30,774 --> 00:52:32,693
كنت قد رأيته يموت على أي حال.

799
00:52:32,694 --> 00:52:37,335
الوصية الجديدة لا تستحق الورق
إنه مكتوب وسوف يذهب كلاكما
إلى السجن لبقية حياتكم.

800
00:52:37,336 --> 00:52:38,575
اوه لويس...

801
00:52:51,735 --> 00:52:53,935
لا!

802
00:53:16,095 --> 00:53:17,615
في أغلب الأيام، أحب عملي..

803
00:53:20,255 --> 00:53:22,175
ولكن اليوم ليس واحدا من تلك الأيام.

804
00:53:24,295 --> 00:53:25,335
لا.

805
00:53:52,655 --> 00:53:53,935
إذن كيف سنعود؟

806
00:53:53,936 --> 00:53:56,055
لدينا الدراجة.

807
00:53:57,295 --> 00:54:01,454
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أنا... أعتقد أنني قد أمشي.

808
00:54:01,455 --> 00:54:03,254
هل أنت متأكد؟

809
00:54:03,255 --> 00:54:05,973
نعم، نعم، لماذا لا؟
كما تعلمون، إنه يوم جميل.

810
00:54:05,974 --> 00:54:07,255
حسنًا، إنها سبعة أميال.

811
00:54:09,335 --> 00:54:11,774
سأكون سريعًا.

812
00:54:11,775 --> 00:54:13,014
في الشمس؟

813
00:54:13,015 --> 00:54:17,494
أم، نعم، حسنًا، إنه، إيه،
انها 96 في الظل،

814
00:54:17,495 --> 00:54:19,095
إنها عمليا موجة باردة.

815
00:54:22,695 --> 00:54:26,254
أعلم أنهم قتلة
ولكن ... إنه أمر محزن.

816
00:54:26,255 --> 00:54:28,775
وأنا أتفق معك، كاميل.
نعم إنه لأمر محزن،

817
00:54:28,776 --> 00:54:31,614
ولكن للأسف القتل هو القتل.

818
00:54:31,615 --> 00:54:33,254
صحيح تماما، فيدل.

819
00:54:33,255 --> 00:54:35,093
قد يكون هناك تخفيف
الظروف,

820
00:54:35,094 --> 00:54:38,215
ولكن هذا ليس مصدر قلقنا.
الأمر متروك للمحاكم الآن.

821
00:54:38,216 --> 00:54:39,934
حسنا، أنا بحاجة لشرب.

822
00:54:39,935 --> 00:54:43,694
أحتاج إلى ثلاثة.
هل ستأتي معنا أيها الرئيس؟

823
00:54:43,695 --> 00:54:46,493
حسنًا، إيه...
ماذا؟ هل لديك كتاب آخر لتقرأه؟

824
00:54:46,494 --> 00:54:48,293
أو سحلتك تحتاج إلى حمام؟

825
00:54:48,294 --> 00:54:51,813
في الواقع، كنت سأقول،
اعتقدت أن لديك موعدا.

826
00:54:51,814 --> 00:54:54,613
يا إلهي! لقد نسيت!
والدتي سوف تقتلني.

827
00:54:54,614 --> 00:54:55,655
حسنًا، وداعًا.

828
00:54:58,335 --> 00:54:59,574
موعد؟

829
00:54:59,575 --> 00:55:03,415
شيء أعدته والدتها.
الحدود على العصور الوسطى
إذا سألتني،

830
00:55:03,416 --> 00:55:07,655
ولكن، إيه، من أنا لأتجادل مع
إلهة الحب الفودو؟

831
00:55:23,535 --> 00:55:25,815
أوه، مايكل، آسف.

832
00:55:31,455 --> 00:55:32,694
لقد تأخرت.

833
00:55:32,695 --> 00:55:33,814
خمس دقائق.

834
00:55:33,815 --> 00:55:35,815
لا يزال يخلق انطباعا سيئا.

835
00:55:37,255 --> 00:55:40,175
لكن مظهرك جميل،
أنا متأكد من أنه سوف يغفر لك.

836
00:55:40,176 --> 00:55:41,534
حسنًا، هل هو هنا؟

837
00:55:41,535 --> 00:55:44,735
على الفناء. اذهب وقل مرحبا.

838
00:55:46,415 --> 00:55:48,775
أمي، هل يجب علي فعل ذلك حقًا؟
نعم!

839
00:56:13,695 --> 00:56:15,654
كميل؟

840
00:56:15,655 --> 00:56:19,615
أوه! يا إلهي، أنت تبدو مذهلاً.

841
00:56:20,775 --> 00:56:23,014
شكرًا لك.

842
00:56:23,015 --> 00:56:28,814
أم...هذا قليل من المفاجأة.
أنا، إيه، لم أكن أتوقع...

843
00:56:28,815 --> 00:56:30,055
رقم تماما.

844
00:56:31,095 --> 00:56:33,654
لقد كانت فكرة والدتك.

845
00:56:33,655 --> 00:56:37,575
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، ولكن
من الصعب جدًا أن تقول لا لذلك.

846
00:56:38,975 --> 00:56:40,015
نعم لقد فعلت.

847
00:56:43,575 --> 00:56:46,374
أم، أعتقد أنني سوف أتناول كوكتيل.

848
00:56:46,375 --> 00:56:48,254
أوه، صحيح!

849
00:56:48,255 --> 00:56:50,854
هل لديك الوقت؟
اعذرني؟

850
00:56:50,855 --> 00:56:53,414
فقط اعتقدت أن لديك موعدًا.

851
00:56:53,415 --> 00:56:55,455
نعم، ولكن، اه...
هل أنت مستعد يا سيدي؟

852
00:56:57,335 --> 00:56:58,375
ماذا يحدث هنا؟

853
00:56:59,935 --> 00:57:03,893
لقد رتبت والدتك لي
جليسة الطفلة روزي من أجل فيدل
وجولييت،

854
00:57:03,894 --> 00:57:06,453
حتى يتمكنوا من الذهاب ل
وجبة رومانسية معا و...

855
00:57:06,454 --> 00:57:09,213
وافقت، بشرط معين
الظروف، كما كانت

856
00:57:09,214 --> 00:57:12,375
المنزل بحلول الساعة العاشرة وتنام طوال الوقت
الوقت الذي أكون هناك.

857
00:57:13,495 --> 00:57:18,253
لذلك، أقل مجالسة أطفال، وأكثر
قراءة كتاب في منزل شخص ما.

858
00:57:18,254 --> 00:57:20,973
لم يكن لديك ما يكفي
العمل ليوم واحد؟

859
00:57:20,974 --> 00:57:23,055
من الوقاحة أن تبقي موعدك في انتظارك.

860
00:57:26,735 --> 00:57:29,455
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.
أنا، أتمنى منك...

861
00:57:30,895 --> 00:57:32,375
كما تعلمون، أتمنى لكم وقتا طيبا.

862
00:57:32,376 --> 00:57:33,534
نعم...

863
00:57:33,535 --> 00:57:36,134
أراك غدا؟

864
00:57:36,135 --> 00:57:37,574
أرك لاحقًا.

865
00:57:37,575 --> 00:57:39,695
لقد قلت صلاة ل
ارزولي لك.

866
00:58:03,895 --> 00:58:06,774
تيريز؟ تيريز!

867
00:58:06,775 --> 00:58:08,213
من يريد قتل راهبة؟

868
00:58:08,214 --> 00:58:10,453
أي شخص قد رأى
صوت الموسيقى أكثر من مرة؟

869
00:58:10,454 --> 00:58:12,773
أعلم أنك ستقول
إنهم عرائس المسيح.

870
00:58:12,774 --> 00:58:15,655
ولكن البعض منهم سيئة من خلال
ومن خلال. إنهم أشرار!

871
00:58:15,656 --> 00:58:16,695
سيد!

872
00:58:17,935 --> 00:58:20,374
فتاة مراهقة تعرف الكثير؟

873
00:58:20,375 --> 00:58:23,733
لدينا شاهد يقول أنها كانت كذلك
خائفة عندما رأتك.

874
00:58:23,734 --> 00:58:25,273
ثم الشاهد الخاص بك مخطئ.

875
00:58:25,349 --> 00:58:26,710
المرأة لا تجعلني عصبيا.

876
00:58:28,875 --> 00:58:58,000
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.